Las Traducciones Técnicas se realizan a partir de textos de un área especializada. Presenta pocas variaciones léxicas debido a sus características específicas y terminología especializada. Sin embargo, requiere el uso de terminología adecuada y, por tanto, el traductor debe conocer el tipo de texto que está traduciendo. El texto resultante será natural y tendrá una traducción comprensible para el público objetivo. Los textos técnicos representan los tipos de texto más traducidos del mundo. Esto se debe al continuo aumento de las importaciones, la globalización, la subcontratación de servicios y las publicaciones técnicas en el mundo industrial.