demo-attachment-95-Group-43
Willkommen

Tradumedia - Sprachdienstleistungen

Wir bieten Videountertitelungsdienste auf jeder Plattform, Dolmetschen, technische und literarische Übersetzungen sowie Überprüfung und Transkription aller audiovisuellen Medien an. Lassen Sie Ihre Software oder Website qualitativ hochwertig und innerhalb der vereinbarten Frist in die Sprache Ihrer Zielgruppe lokalisieren.

demo-attachment-101-Group-4
Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen

Alle unsere Leistungen

demo-attachment-224-Group-39
demo-attachment-223-Group-28
demo-attachment-222-Group-29

Technische Übersetzung

Bei einer technischen Übersetzung handelt es sich um eine Übersetzung aus Materialien, die aus einem bestimmten Fachgebiet stammen. Es erfordert die Verwendung geeigneter Terminologie. Daher müssen Sie den Bereich kennen, aus dem Sie übersetzen, um eine natürliche und verständliche Übersetzung für den Zielleser zu erstellen.

mehr wissen

Literarische Übersetzung

Die Übersetzung eines literarischen Werks erfordert eine Vertiefung und Eintauchen in das Werk, das Sie übersetzen möchten. Bei der literarischen Übersetzung ist die Beibehaltung des vom Autor des Werkes gewählten Sprachstils jeder Figur äußerst wichtig und muss in den Dialogen latent vorhanden sein.

mehr wissen

Untertitelung von Videos

Wir generieren Ihre fertige Bildunterschrift separat vom Video in über 30 verschiedenen Formaten oder zeichnen sie elektronisch zum Video auf. Die Untertitelung richtet sich an Unternehmen, Institutionen oder Konzerne, die ihr Produkt international bewerben möchten, um eine sofortige, globale Reichweite zu erzielen.

mehr wissen

Softwarelokalisierung

Softwarelokalisierung ist der Prozess, der es ermöglicht, Software (oder Anwendungen) zu übersetzen und an die Sprache des Endbenutzers anzupassen. Tradumedia International® verwendet neben TMs auch spezielle Software für die Lokalisierungsarbeit, um die Konsistenz der Übersetzungen sicherzustellen.

mehr wissen

Website-Standort

Verschaffen Sie sich gute Wachstumsaussichten für Ihr Unternehmen, indem Sie die Beschreibung Ihrer Produkte in der Sprache Ihres potenziellen Kunden hinterlassen und Ihre Website an die Gepflogenheiten, die Kultur und andere Variablen des Landes anpassen, für das Ihr Produkt bestimmt ist.

mehr wissen

Audio-Transkription

Beim Transkribieren handelt es sich um die Übertragung von Ton- oder audiovisuellen Informationen in Texte. Es wird verwendet, um Handouts für Schulungen, Interviews, Geschäftstreffen, Protokolle, Lehrvideos usw. zu erstellen. Wir führen einfache Transkriptionen, Transkriptionen und Übersetzungen sowie wörtliche Transkriptionen durch.

mehr wissen

Spiellokalisierung

Der globalisierte Markt und die wachsende Nachfrage nach Videospielen in der Sprache des Spielers haben die Spielebranche in den letzten Jahrzehnten aufgeheizt. Die Lokalisierung eines Spiels ist ein komplexer und herausfordernder Prozess, da der Übersetzer eine Affinität zum Genre des Spiels hat, das er lokalisieren möchte.

mehr wissen

Textüberprüfung

Bei unserem Textüberprüfungsprozess wenden wir elektronische Mechanismen in Kombination mit speziellem menschlichem Wissen an, was zu einem qualitativ hochwertigen Text führt. Unsere Korrektoren haben einen Abschluss in Literatur oder Übersetzer und Dolmetscher und kennen die Grammatik-, Zeichensetzungs- und Rechtschreibkonventionen, die unsere Sprache bestimmen.

mehr wissen

Ausführung

Eine Versionierung erfolgt, wenn das Originalmaterial in unserer Sprache vorliegt und in eine andere Sprache, beispielsweise Englisch, übersetzt wird. Tradumedia International® verfügt über qualifizierte Mitarbeiter, um die vom Kunden definierten Bedürfnisse und Spezifikationen zu erfüllen. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit!

mehr wissen
demo-attachment-173-Group-44
WhatsApp-Image-2023-09-18-at-3.58.41-PM
Über uns

Kennen Sie Tradumedia International bereits?

Die Arbeit mit Übersetzungs- und Sprachdiensten ist eine Herausforderung, die intelligente und stets aktuelle Lösungen erfordert, um mit den hohen Anforderungen und der Fließfähigkeit der Sprache Schritt zu halten.


Mit dieser Vision im Hinterkopf haben wir Tradumedia im Jahr 2015 gegründet und dabei unsere speziellen Sprachkenntnisse mit technologischen Innovationen kombiniert, um unseren Kunden stets qualitativ hochwertige Arbeit in kürzester Zeit zu liefern.

demo-attachment-174-Group-45
Fälle

Unsere Erfolgsgeschichten

demo-attachment-173-Group-44
demo-attachment-173-Group-44
Unsere Partner

Vertrauen Sie unserer Arbeit

Tradumedia ist sich bewusst, dass der Erfolg einer Organisation nicht allein erreicht werden kann und dass eine partnerschaftliche Zusammenarbeit unerlässlich ist, um positive Ergebnisse zu erzielen. Werden auch Sie Tradumedia-Partner.

Kontaktdetails

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 08:00 bis 18:00 Uhr

Samstags: 08:00 bis 12:00 Uhr

Sonn- und Feiertage: Kein Service

Andere Dienstleistungen

Budget
Frei

Unser Portfolio

latest project

Testimonial

what the people thinks about us

consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

Charles Patterson

one year with us
consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

Charles Patterson

one year with us
consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.

Charles Patterson

one year with us