As legendas podem ser traduzidas (legenda interlingual) ou no mesmo idioma do áudio (intralingual). Em ambas as modalidade, o áudio original é mantido.

Geramos a legenda finalizada separada do vídeo em mais de 30 formatos diferentes ou gravada eletronicamente ao vídeo.

A legendagem destina-se a empresas, instituições ou corporações que desejam divulgar o seu produto internacionalmente, sendo a legendagem o meio viável e de custo menor que a dublagem para um alcance global e imediato; proporcionado pelos canais de divulgação de vídeo da internet.

A Tradumedia International® conta com pessoas qualificado para atender à necessidade do cliente, entregando o material dentro do prazo definido.

Realizamos todo o processo de legendagem de qualquer tipo de material audiovisual, dos quais destacam-se:
Vídeo Institucionais
Vídeos Promocionais
Vídeos Educativos
Vídeos de Treinamento
Vídeos de Ensino Técnico
Palestras em vídeo