Ajustes e Formatação de Documentos Técnicos
A formatação e padronização de documentos técnicos exigem atenção a detalhes, consistência visual e respeito às normas internas do projeto. Atuamos na organização e revisão de manuais, procedimentos (IT/SOP), relatórios, especificações, checklists, SDS/FISPQ, apresentações e demais materiais de engenharia, garantindo clareza, legibilidade e coerência terminológica — sem alterar o sentido técnico do conteúdo.
Nosso processo envolve ajuste de layout, padronização de estilos, tratamento de tabelas, figuras e legendas, correção de quebras, numeração e hierarquia de títulos, além de conferência de referências e anexos. Entregamos os arquivos prontos para circulação interna, auditorias e uso em campo, mantendo o layout original e compatibilidade com os formatos necessários (Word, PDF, PowerPoint, InDesign e outros).
Ajustes e Formatação de Documentos Técnicos
A formatação e padronização de documentos técnicos exigem atenção a detalhes, consistência visual e respeito às normas internas do projeto. Atuamos na organização e revisão de manuais, procedimentos (IT/SOP), relatórios, especificações, checklists, SDS/FISPQ, apresentações e demais materiais de engenharia, garantindo clareza, legibilidade e coerência terminológica — sem alterar o sentido técnico do conteúdo.
Nosso processo envolve ajuste de layout, padronização de estilos, tratamento de tabelas, figuras e legendas, correção de quebras, numeração e hierarquia de títulos, além de conferência de referências e anexos. Entregamos os arquivos prontos para circulação interna, auditorias e uso em campo, mantendo o layout original e compatibilidade com os formatos necessários (Word, PDF, PowerPoint, InDesign e outros).
Faça seu orçamento
Retornamos seu orçamento em até 24h
Serviço Completo
Principais Documentos e Formatos que Editamos
Desenhos e Pranchas CAD
Ajustamos DWG/DXF e pranchas PDF, incluindo carimbo, legendas, tabelas, layers e padronização de apresentação.
AutoCAD, DraftSight, BricsCAD.
Modelos e Documentos de Projeto
Ajustamos DWG/DXF e pranchas PDF, incluindo carimbo, legendas, tabelas, layers e padronização de apresentação.
AutoCAD, DraftSight, BricsCAD.
Manuais, Procedimentos e Segurança
Revisamos e formatamos memoriais descritivos, especificações técnicas, cadernos de projeto e documentos executivos.
PDF, Excel, DWG, InDesign.
Engenharia Industrial e Documentação Técnica
Padronizamos manuais de operação/manutenção, IT/SOP, checklists, planos de inspeção e documentos de SSMA/HSE, mantendo clareza e consistência.
DOCX, PDF, XLSX.
Outros serviços
Tradução Técnica de Engenharia
Traduzimos documentação crítica de engenharia com foco em clareza operacional e consistência terminológica — para evitar interpretações erradas, retrabalho e não conformidades. Atuamos com manuais, procedimentos (IT/SOP), SSMA/HSE, especificações, checklists, relatórios, FISPQ/SDS e documentos de qualidade, entregando pronto para uso. Também diagramamos e mantemos o layout original em qualquer formato (Word, PDF, InDesign, PowerPoint e outros).
Legendagem & Edição Audiovisual
Transformamos vídeos técnicos em material realmente executável: legendagem de treinamentos, procedimentos, DDS/SSMA, integração e capacitação — com sincronia precisa e linguagem clara para operação. Quando necessário, também fazemos edição visual (ajuste/remoção/substituição de textos em tela, pads/placas, callouts e gráficos), para que o conteúdo fique consistente com o padrão da sua documentação técnica.
Outros serviços
Tradução Técnica
Oferecemos serviços de legendagem profissional, com sincronização precisa, adequação cultural e respeito às normas do idioma de destino. Atuamos tanto em conteúdos institucionais quanto técnicos, garantindo clareza, legibilidade e consistência terminológica.
Legendagem & Edição Audiovisual
Transformamos vídeos técnicos em material realmente executável: legendagem de treinamentos, procedimentos, DDS/SSMA, integração e capacitação — com sincronia precisa e linguagem clara para operação. Quando necessário, também fazemos edição visual (ajuste/remoção/substituição de textos em tela, pads/placas, callouts e gráficos), para que o conteúdo fique consistente com o padrão da sua documentação técnica.