Domande frequenti
Ho un documento da tradurre. Ma prima, vorrei avere un preventivo. Cosa dovrei fare?
Nella home page, utilizza l'opzione "PREVENTIVO >>", compila i campi del modulo, e dopo scegli il tipo di materiale che desideri preventivare.
Per i file che si trovano sul tuo computer fino a 25 mb, allegali facendo clic su "CARICA FILE". È possibile aggiungere più file contemporaneamente.
Potrai allegare qualsiasi tipo di file (txt, pdf, xls, docx, avi, mp4, mp3, ogg, html, xls) ecc..
Per i file online, è sufficiente aggiungere il link del file nel campo "URL".
Riceveremo la tua richiesta di preventivo e ti risponderemo velocemente. Non ci sono costi per il preventivo
Ho già il preventivo. Qual è il prossimo passo?
Conferma l'approvazione del preventivo rispondendo all’e-a mail di tradumediainternational@tradumediainternational.com.br che ti verrà inviata e aggiungi le informazioni rilevanti per l'esecuzione del lavoro.
Ti invieremo quindi un contratto per la fornitura di servizi in formato digitale che dovrà essere firmato dal cliente e restituito scansionato.
Non appena riceveremo il contratto scansionato, inizieremo a tradurre il file e, dopo averlo tradotto, lo invieremo via e-mail o nella modalità scelta dal cliente.
Dopo il ricevimento e l'approvazione del lavoro eseguito, il cliente deve informare Tradumedia International, che emetterà la fattura elettronica al cliente per il pagamento del lavoro.
Questo è il modo standard di lavorare. Tuttavia, se il cliente ha un modo specifico di gestire i progetti di traduzione, faccelo sapere.