Ajustes e Formatação de Documentos Técnicos
We, formatação e padronização de documentos técnicos exigem atenção a detalhes, consistência visual e respeito às normas internas do projeto. Atuamos na organização e revisão de manuais, procedimentos (IT/SOP), relatórios, especificações, checklists, SDS/FISPQ, apresentações e demais materiais de engenharia, garantindo clareza, legibilidade and coerência terminológica — sem alterar o sentido técnico do conteúdo.
Nosso processo envolve ajuste de layout, padronização de estilos, tratamento de tabelas, figuras e legendas, correção de quebras, numeração e hierarquia de títulos, além de conferência de referências e anexos. Entregamos os arquivos prontos para circulação interna, auditorias e uso em campo, mantendo o layout original e compatibilidade com os formatos necessários (Word, PDF, PowerPoint, InDesign e outros).
Ajustes e Formatação de Documentos Técnicos
We, formatação e padronização de documentos técnicos exigem atenção a detalhes, consistência visual e respeito às normas internas do projeto. Atuamos na organização e revisão de manuais, procedimentos (IT/SOP), relatórios, especificações, checklists, SDS/FISPQ, apresentações e demais materiais de engenharia, garantindo clareza, legibilidade and coerência terminológica — sem alterar o sentido técnico do conteúdo.
Nosso processo envolve ajuste de layout, padronização de estilos, tratamento de tabelas, figuras e legendas, correção de quebras, numeração e hierarquia de títulos, além de conferência de referências e anexos. Entregamos os arquivos prontos para circulação interna, auditorias e uso em campo, mantendo o layout original e compatibilidade com os formatos necessários (Word, PDF, PowerPoint, InDesign e outros).
Get your quote
Retornamos seu orçamento em até 24h
Serviço Completo
Principais Documentos e Formatos que Editamos
Desenhos e Pranchas CAD
Ajustamos DWG/DXF e pranchas PDF, incluindo carimbo, legendas, tabelas, layers e padronização de apresentação.
AutoCAD, DraftSight, BricsCAD.
Modelos e Documentos de Projeto
Ajustamos DWG/DXF e pranchas PDF, incluindo carimbo, legendas, tabelas, layers e padronização de apresentação.
AutoCAD, DraftSight, BricsCAD.
Manuais, Procedimentos e Segurança
Revisamos e formatamos memoriais descritivos, especificações técnicas, cadernos de projeto and documentos executivos.
PDF, Excel, DWG, InDesign.
Engenharia Industrial e Documentação Técnica
Padronizamos manuais de operação/manutenção, IT/SOP, checklists, planos de inspeção e documentos de SSMA/HSE, mantendo clareza e consistência.
DOCX, PDF, XLSX.
Outros serviços
Tradução Técnica de Engenharia
Traduzimos documentação crítica de engenharia com foco em clareza operacional and terminological consistency — para evitar interpretações erradas, retrabalho e não conformidades. Atuamos com manuais, procedimentos (IT/SOP), SSMA/HSE, especificações, checklists, relatórios, FISPQ/SDS and documentos de qualidade, entregando pronto para uso. Também diagramamos e mantemos o layout original em qualquer formato (Word, PDF, InDesign, PowerPoint e outros).
Legendagem & Edição Audiovisual
Transformamos vídeos técnicos em material realmente executável: legendagem de treinamentos, procedimentos, DDS/SSMA, integração e capacitação — com sincronia precisa e linguagem clara para operação. Quando necessário, também fazemos edição visual (ajuste/remoção/substituição de textos em tela, pads/placas, callouts e gráficos), para que o conteúdo fique consistente com o padrão da sua documentação técnica.
Outros serviços
Technical Translation
We offer professional subtitling services, with precise synchronization, cultural adaptation, and compliance with the standards of the target language. We work with both institutional and technical content, ensuring clarity, readability, and terminological consistency.
Legendagem & Edição Audiovisual
Transformamos vídeos técnicos em material realmente executável: legendagem de treinamentos, procedimentos, DDS/SSMA, integração e capacitação — com sincronia precisa e linguagem clara para operação. Quando necessário, também fazemos edição visual (ajuste/remoção/substituição de textos em tela, pads/placas, callouts e gráficos), para que o conteúdo fique consistente com o padrão da sua documentação técnica.