Sobre nós

We, Tradumedia International, é uma empresa especializada em serviços linguísticos e soluções de tradução e localização para conteúdos escritos e audiovisuais. Fundada em 2015, nasceu da paixão por superar barreiras de comunicação e da busca por inovação tecnológica no processamento de linguagens humanas.

Nossa equipe reúne profissionais com formação específica em Letras, Tradução e Interpretação, além de experiência prática em mercados técnicos e criativos. Trabalhamos com atenção rigorosa à naturalidade e precisão, assegurando que cada conteúdo seja fiel ao significado original e adaptado ao público-alvo pretendido.

Sobre nós

We, Tradumedia International, é uma empresa especializada em serviços linguísticos e soluções de tradução e localização para conteúdos escritos e audiovisuais. Fundada em 2015, nasceu da paixão por superar barreiras de comunicação e da busca por inovação tecnológica no processamento de linguagens humanas.

Nossa equipe reúne profissionais com formação específica em Letras, Tradução e Interpretação, além de experiência prática em mercados técnicos e criativos. Trabalhamos com atenção rigorosa à naturalidade e precisão, assegurando que cada conteúdo seja fiel ao significado original e adaptado ao público-alvo pretendido.


Principais serviços

Technical Translation

We offer professional subtitling services, with precise synchronization, cultural adaptation, and compliance with the standards of the target language. We work with both institutional and technical content, ensuring clarity, readability, and terminological consistency.

Subtitling / Closed Caption

We offer professional subtitling services, with precise synchronization, cultural adaptation, and compliance with the standards of the target language. We work with both institutional and technical content, ensuring clarity, readability, and terminological consistency.

Video Localization

Video localization goes beyond translation: we adapt audiovisual content for the target market, including visual editing, removal or replacement of on-screen text, graphic adjustments, and cultural adaptation. The result is a video that feels as if it were originally produced in the target language.

Technical Translation

We offer professional subtitling services, with precise synchronization, cultural adaptation, and compliance with the standards of the target language. We work with both institutional and technical content, ensuring clarity, readability, and terminological consistency.

Subtitling / Closed Caption

We offer professional subtitling services, with precise synchronization, cultural adaptation, and compliance with the standards of the target language. We work with both institutional and technical content, ensuring clarity, readability, and terminological consistency.

Video Localization

Video localization goes beyond translation: we adapt audiovisual content for the target market, including visual editing, removal or replacement of on-screen text, graphic adjustments, and cultural adaptation. The result is a video that feels as if it were originally produced in the target language.